Paroles de la Chanson "Viva La Vida" de Coldplay
"Viva La Vida" est une chanson de l'album éponyme de Coldplay sorti en 2008. Ecrit par les membres du groupe Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman et Will Champion, la chanson rencontre un grand succès dans le monde entier et s'est classée dans les charts de nombreux pays.
Les paroles
La chanson raconte l'histoire d'un souverain qui est déchu de son trône après avoir gouverné le monde. Les paroles reflètent les émotions et les sentiments du souverain qui ne peut pas s'empêcher de penser à son ancienne vie et qui se demande comment il en est arrivé là.
Le refrain de la chanson "Viva la Vida" signifie "Vive la vie" en espagnol et est souvent considéré comme un cri de guerre pour la révolution. Les paroles sont assez évocatrices et sont souvent interprétées de différentes manières. Voici les paroles de la chanson avec leur traduction en français :
I used to rule the world (Je dirigeais autrefois le monde) Seas would rise when I gave the word (Les mers se soulevaient quand je donnais le mot) Now in the morning I sleep alone (Maintenant le matin je dors seul) Sweep the streets I used to own (Je balaye les rues que je possédais)
I used to roll the dice (Je lançais autrefois les dés) Feel the fear in my enemy's eyes (Je voyais la peur dans les yeux de mes ennemis) Listened as the crowd would sing (J'écoutais la foule chanter) Now the old king is dead long live the king (Maintenant le vieux roi est mort, vive le nouveau roi)
One minute I held the key (Une minute j'avais la clé) Next the walls were closed on me (La seconde suivante les murs étaient fermés sur moi) And I discovered that my castles stand (Et j'ai découvert que mes châteaux tiennent debout) Upon pillars of salt and pillars of sand (Sur des piliers de sel et de sable)
Viva la Vida (Vive la vie) Coldplay - Viva La Vida
Signification de la chanson
Selon les membres de Coldplay, "Viva La Vida" est une chanson sur le pouvoir et la révolution. La chanson s'inspire de l'histoire de Napoléon Bonaparte qui a été renversé après avoir connu une ascension fulgurante vers le pouvoir.
La chanson est donc une allégorie de la vie politique, mais elle peut également être interprétée de manière plus personnelle. Les paroles sont universelles et peuvent être appliquées à de nombreux aspects de la vie.
La chanson évoque les illusions du pouvoir et la chute qui s'ensuit. Elle parle également des regrets et des remords que l'on peut ressentir après avoir perdu quelque chose de précieux comme le pouvoir.
Analyse des paroles
Les paroles de "Viva La Vida" sont assez métaphoriques et peuvent être interprétées de différentes manières. Voici une analyse des paroles de la chanson :
- "I used to rule the world" : cette phrase évoque le pouvoir et le contrôle que le souverain avait autrefois sur le monde.
- "Seas would rise when I gave the word" : cette phrase est une métaphore pour montrer le pouvoir absolu que le souverain avait sur son royaume.
- "Now in the morning I sleep alone" : cette phrase montre la solitude et l'isolement que le souverain ressent après avoir perdu son pouvoir.
- "Sweep the streets I used to own" : cette phrase montre le déclin du souverain et son nouveau rôle de simple citoyen.
- "I used to roll the dice" : cette phrase montre que le souverain prenait des risques et prenait des décisions importantes pour son royaume.
- "Feel the fear in my enemy's eyes" : cette phrase montre que le souverain était respecté et craint par ses ennemis.
- "Now the old king is dead long live the king" : cette phrase montre la continuité du pouvoir même après la mort du souverain.
- "One minute I held the key" : cette phrase montre que le pouvoir peut être très éphémère et que tout peut basculer rapidement.
- "Next the walls were closed on me" : cette phrase montre la chute abrupte du souverain.
- "And I discovered that my castles stand upon pillars of salt and pillars of sand" : cette phrase montre que les fondations sur lesquelles le souverain avait construit son pouvoir étaient fragiles et insuffisantes.
Conclusion
"Viva La Vida" est une chanson emblématique de Coldplay qui a su toucher le cœur de nombreuses personnes à travers le monde. Les paroles métaphoriques de la chanson peuvent être interprétées de différentes manières, mais toutes reflètent les illusions du pouvoir et la chute qui s'ensuit.
La chanson est un cri de guerre pour la révolution, mais elle est également une réflexion personnelle sur la vie et sur la façon dont nous pouvons perdre ce qui est le plus précieux en un instant. "Viva La Vida" reste l'une des chansons les plus populaires de Coldplay à ce jour et continue d'inspirer de nombreuses personnes à travers le monde.
Coldplay - Viva La Vida Lyrics & traduction - Paroles de Chansons
paroles2chansons.lemonde.fr...[PDF] VIVA LA VIDA COLDPLAY - La Musique avec Monsieur Vialatte
lamusiqueavecmvialatte.blog...Coldplay : Viva La Vida - Paroles / Lyrics - Nautiljon.com
www.nautiljon.com/paroles/c...Coldplay - Viva La Vida Paroles - YouTube
www.youtube.com/watch?v=bT1...Paroles et traduction de la chanson «Viva La Vida» par Coldplay
www.lacoccinelle.net/292599...Paroles de Viva La Vida (+explication) – COLDPLAY - GREATSONG
greatsong.net/paroles-viva-...Paroles de Viva La Vida - Coldplay lyrics | Paroles-musique.com
www.paroles-musique.com/par...Coldplay - Paroles de « Viva la Vida » - FR - Lyrics Translations
lyricstranslate.com/fr/cold...Paroles de la chanson Viva la vida (traduction) par Coldplay
www.paroles.net/coldplay/pa...Les paroles de la chanson « Viva la vida » - Coldplay
www.paroles.cc/chanson,viva...Les paroles de la chanson Viva la Vida de Coldplay sont un message puissant nous incitant à profiter de l'instant présent et à saisir chaque opportunité qui s'offre à nous. La chanson commence par ces paroles : « Oh, oui, je m'étais vu roi du monde », ce qui signifie que nous devons croire en nous-mêmes et en nos rêves. « Corriger mes erreurs » suggère que nous devons apprendre de nos erreurs afin de mieux comprendre notre parcours. « Oublier mon sort » nous rappelle que nous devons rester optimistes malgré les difficultés que la vie nous offre parfois. « Je me réveillai, tout était enchaîné » attire notre attention sur le fait que nous ne pouvons pas nous permettre de rester enfermés dans nos idées et nos choix. Finalement, « Viva la Vida » est un cri à l'univers pour savourer chaque instant et le vivre pleinement.
Toutes ces paroles m'ont personnellement beaucoup inspiré. Un jour, je me suis rendu compte que je craignais de prendre des risques et de sortir de mon confort. La chanson m'a donné le courage de m'ouvrir aux nouveaux défis et de saisir des opportunités que je n'avais pas envisagées auparavant. Grâce à elle, j'ai pu aller de l'avant et voir plus loin que ce que je pensais possible.