Les paroles du générique de Iron Man dessin anime
Iron Man est l'un des super-héros les plus célèbres de Marvel Comics et a connu une popularité considérable depuis la sortie de ses films au cinéma. Cependant, il a également eu sa propre série animée appelée Iron Man: Armored Adventures, qui a été diffusée de 2008 à 2012.
Le générique de cette série animée a été interprété par le groupe de rock américain Rooney, et les paroles sont les suivantes:
He is a man on a mission
In armor of high tech ammunition
Trapped on the edge of an endless game
His teenage life will never be the same
In a dangerous world he does all he can
He's Iron Man
Iron Man
La chanson parle de Tony Stark, l'homme derrière l'armure d'Iron Man, qui est un adolescent dans cette série animée. Tony est en mission pour protéger le monde avec son armure dotée de technologies avancées. La chanson mentionne également les défis que Tony doit affronter, ainsi que les sacrifices qu'il doit faire pour devenir Iron Man.
Traduction en français du générique de Iron Man dessin anime
La traduction française des paroles du générique de la série animée Iron Man: Armored Adventures est la suivante:
Il est un homme en mission
Dans une armure de haute technologie
Piégé au bord d'un jeu sans fin
Sa vie d'adolescent ne sera jamais la même
Dans un monde dangereux, il fait tout ce qu'il peut
Il est Iron Man
Iron Man
La traduction suit les paroles originales en parlant de Tony Stark et de son rôle en tant qu'Iron Man. La traduction est fidèle à l'original, bien qu'elle soit un peu moins poétique que les paroles en anglais.
Le générique de Iron Man dessin anime
Le générique de la série animée Iron Man: Armored Adventures est une chanson rock entraînante interprétée par le groupe Rooney. La chanson a été écrite par le guitariste du groupe, Robert Schwartzman, qui a également co-créé la série animée.
Le générique de la série animée Iron Man: Armored Adventures a été diffusé pour la première fois en 2008 et a été utilisé pour toutes les 52 épisodes de la série. La chanson a été bien accueillie par les fans de la série et est devenue un élément important de l'expérience de visionnage.
Le générique, qui dure environ 41 secondes, commence par une intro de guitare qui se transforme rapidement en un riff rythmique entraînant. Les paroles sont chantées par le chanteur du groupe Rooney, Taylor Locke, tandis que des clips de la série animée sont affichés à l'écran.
Conclusion
Les paroles du générique de la série animée Iron Man: Armored Adventures ont été écrites par le guitariste du groupe Rooney, Robert Schwartzman, et interprétées par le chanteur Taylor Locke. La chanson parle de Tony Stark en tant qu'Iron Man et est une chanson rock entraînante qui a été bien accueillie par les fans de la série. La traduction française suit fidèlement les paroles originales, bien qu'elle soit un peu moins poétique que les paroles en anglais.
Iron Man Armored Adventures Theme Paroles – ROONEY
greatsong.net/PAROLES-ROONE...Traduction Iron Man Armored Adventures Theme – ROONEY
greatsong.net/TRADUCTION-RO...Dessins animés - Iron Man: Armored Adventures - Main title)
www.coucoucircus.org/da/270...Iron Man: Armored Adventures - Générique - YouTube
www.youtube.com/watch?v=azj...Rooney - Iron Man Armored Adventures Theme traduction en Français
www.musixmatch.com/fr/parol...Iron man en dessin animé - Comment Ça Marche
forums.commentcamarche.net/...Les Quatre Fantastiques (par Noam) - fiche chanson - B&M
www.bide-et-musique.com/son...L'Incroyable Hulk (par Noam) - fiche chanson - B&M - Bide et Musique
www.bide-et-musique.com/son...Les mots ne peuvent pas décrire le fameux Iron Man! Une force puissante qui traverse les cieux et qui défend ceux qui sont dans le besoin. Il est une force bienveillante que personne ne peut arrêter, pas même les puissantes forces du mal.
Iron Man est un héros qui ne s'arrête pas devant les ennemis les plus redoutables et se bat jusqu'à ce que la justice soit faite. Il est là pour défendre et pour le respect, et il ne montre jamais de signe de fatigue ni de tristesse.
Iron Man est une légende, aussi puissant que l'acier et qui a le courage de se tenir debout devant ses ennemis. Et alors que le monde s’ouvre à lui, il est toujours là pour sauver la journée et pour faire ce qu’il faut qui doit être fait. Il est un héros sans peur et sans limite, qui prend toujours le temps de mettre un terme à la menace.
Depuis mon enfance, je rêvais de devenir Iron Man. Je me souviens que je portais un masque modèle en plastique et que je passais des heures à imiter ses mouvements. Quand j'avais des problèmes, je m'imaginais être Iron Man et je savais que je trouverais le courage de les affronter. Les mots ne peuvent pas exprimer le courage que j'ai trouvé en m'identifiant à lui.