Mes crayons de couleurs: une chanson pour enfants
La chanson "Mes crayons de couleurs" est une comptine destinée aux enfants. Elle raconte l'histoire d'un enfant qui essaie de dessiner, mais qui a du mal à contrôler ses crayons de couleurs. Les paroles de la chanson ont été écrites par Gérard Dalton, et la musique a également été composée par lui. La chanson a été publiée dans l'album "100 chansons pour les enfants" en 1990.
Les paroles de la chanson
Les paroles de la chanson "Mes crayons de couleurs" sont simples et facilement mémorisables. La chanson comporte un refrain et deux couplets. Voici les paroles de la chanson:
Refrain: Mes crayons de couleur ne m'obéissent pas, Depuis tout à l'heure, ils font n'importe quoi. Mes crayons de couleur ne m'obéissent pas, Ils ne veulent pas dessiner ce que je veux.
Couplet 1: Le rouge part en zigzag, Le bleu s'en va tout en bas, Le vert fait des petits pois, Et le jaune des ronds comme des oiseaux.
Couplet 2: Le noir c'est pour les gros traits, Le blanc pour faire les effets, Le rose pour faire joli, Et le gris pour dessiner la pluie.
Les différentes versions de la chanson
La chanson "Mes crayons de couleurs" a connu plusieurs versions et adaptations depuis sa création. Certaines de ces versions comportent des modifications mineures aux paroles ou à la musique de la chanson originale. D'autres versions sont des adaptations dans d'autres langues.
Les adaptations dans d'autres langues
La chanson "Mes crayons de couleurs" a été adaptée dans plusieurs langues, notamment en anglais, en allemand et en espagnol.
En anglais, la chanson est connue sous le titre "My Crayons" et les paroles sont légèrement différentes de la version française. Le refrain de la chanson en anglais est le suivant:
My crayons are all mixed up, They're not the way they used to be. Red is standing on his head, Yellow's sleeping in between.
En allemand, la chanson s'appelle "Meine Buntstifte" et elle est chantée sur la même mélodie que la version française. Les paroles en allemand sont légèrement différentes de la version française, mais le refrain est le même:
Meine Buntstifte machen was sie wollen, Sie wollen nicht malen was ich will. Meine Buntstifte machen was sie wollen, Sie malen bunte Kreise und Striche wie im Spiel.
En espagnol, la chanson s'appelle "Mis lápices de colores" et elle a été adaptée par la chanteuse mexicaine Tatiana. Les paroles en espagnol sont très similaires à la version française, mais le refrain est légèrement modifié:
Mis lápices de colores no me entienden bien, Desde un rato atrás, hacen lo que quieren también. Mis lápices de colores no me entienden bien, No quieren dibujar lo que yo quiero ver.
Les activités pour enfants autour de la chanson
La chanson "Mes crayons de couleurs" peut servir de point de départ pour des activités créatives pour les enfants. Voici quelques suggestions:
- Demandez aux enfants de dessiner leur propre interprétation de la chanson. Ils peuvent utiliser différentes couleurs et textures pour représenter les paroles de la chanson.
- Organisez une chasse aux crayons de couleurs. Cachez des crayons de couleurs dans la pièce et demandez aux enfants de les trouver en écoutant la chanson.
- Faites un jeu de rôle où les enfants jouent le rôle des crayons de couleurs qui ne veulent pas obéir. Ils peuvent faire des mouvements de danse pour représenter les différentes couleurs.
- Demandez aux enfants de créer leur propre version de la chanson en utilisant des mots et des couleurs différents. Ils peuvent chanter leur version de la chanson devant la classe ou enregistrer leur performance.
Conclusion
La chanson "Mes crayons de couleurs" est une comptine amusante et facile à mémoriser pour les enfants. Elle peut servir de point de départ pour des activités créatives et ludiques. La chanson a également connu plusieurs adaptations dans d'autres langues, ce qui en fait un choix populaire pour les enseignants et les parents dans le monde entier.
[PDF] Mes crayons de couleur - Comptines.TV
comptines.tv/pdf/mes_crayon...Mes crayons de couleur - Comptines.TV
comptines.tv/mes_crayons_de...[PDF] Couleurs marrantes - Didactuic.fr
www.didactuic.fr/t123/file/...Mes crayons de couleurs - Le blog de CB - Overblog
maternellegrandclementcb.ov...~Mes crayons de couleur~ - auteur-compositeur-traducteur nicole ...
comptines.over-blog.com/art...CP-CE1 : notre premier chant ! (à écouter) - CHAILLEVETTE
sites17.ac-poitiers.fr/chai...comptine : mes crayons de couleurs font n'importe quoi !
nounousandrine83.centerblog...Comptine pour enfants - Mes Crayons de Couleur - YouTube
www.youtube.com/watch?v=HSw...Couleur, couleur, mes crayons de couleur
Six huit douze, toujours plus, dans un grand tonneau
Ces couleurs qui disent tant, qui illuminent mes jours
Rouge, orange, jaune, vert, indigo et même violet
C'est mon trésor, je les enroule dans la peau de mes mains
Et je regarde ce que la couleur peut faire
Mes yeux remplis d'extase quand je tiens mes précieux crayons
Ce sont les âmes qui donnent vie aux mots qui couvrent ces pages
Chaque couleur a une histoire à raconter
Une rêverie, un arc-en-ciel, une aventure qui ne se termine jamais
L'amour, la joie, la tristesse et la confusion
Tous sont réunis, créent un art qui dépasse ma compréhension
Mon imagination prend vie quand je tiens mes crayons de couleur
C'est une aventure sans fin qui me fait me sentir vivante
Je découvre des secrets qui font retentir le cœur et l'esprit
Les couleurs qui m'accompagnent ont une puissance magique
Lorsque je tiens mes crayons de couleur, je me sens béni
Je n'ai jamais été aussi heureux que maintenant, maintenir la main
Ces couleurs qui m'entourent me poussent à regarder mon avenir
Et à me rappeler que le bonheur est à portée de main.
J'ai toujours aimé utiliser mes crayons de couleur pour créer de magnifiques œuvres d'art. Leur beauté m'inspire et je me sens tout simplement béni d'avoir cette capacité. Je prends toujours un grand plaisir à les utiliser ...